Información Legal
Política de Reembolsos
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Esta página explica cómo funcionan los reembolsos, las cancelaciones y la reprogramación en Canseco Enterprise Driving School Corp. Resume los términos impresos en cada contrato de estudiante y en cada recibo de pago. Al comprar cualquier servicio, los estudiantes reconocen y aceptan estos términos.
Reembolsos
Si el estudiante avisa con al menos 24 horas de anticipación y se retira o interrumpe un curso de instrucción prepagado, una serie de lecciones o cualquier otro servicio prepagado antes de completarlo —o si la escuela no puede o no está dispuesta a completarlo—, se reembolsan todos los pagos realizados por el estudiante, excepto:
- una cantidad equivalente a la tarifa de inscripción, si la hubiera, especificada en el contrato o expresamente recibida, que no exceda $10 o el 10 por ciento del costo total especificado del curso o de la serie de lecciones, lo que sea mayor; y
- el cargo de matrícula por lección de la escuela por cada lección que el estudiante ya haya tomado. Ese cargo es el costo total del curso o de la serie de lecciones dividido entre el número de lecciones incluidas.
El mismo texto de reembolso está impreso en cada contrato de estudiante y en cada recibo de pago.
Cancelar o Reprogramar una Lección
Para cancelar o reprogramar una lección o servicio, el estudiante debe avisar a la escuela al menos 24 horas antes de la hora de inicio programada. Con menos de 24 horas de aviso, o si el estudiante no se presenta, pierde la lección o el servicio programado y no recibirá crédito. Si la escuela cancela, el servicio será reprogramado o acreditado sin penalidad para el estudiante. La escuela también puede reprogramar lecciones por condiciones climáticas, preocupaciones de seguridad, disponibilidad del vehículo o del instructor, o emergencias, y hará esfuerzos razonables para ofrecer una cita alternativa.
Duración de la Lección y Llegadas Tarde
Cada lección de manejo dura el número de minutos indicado en el contrato del estudiante. La llegada tarde del estudiante reduce el tiempo de instrucción restante y no extiende la cita.
Pagos y Recibos
El precio total del contrato puede pagarse de contado al firmar o en abonos acordados con la oficina. Se emite un recibo numerado cada vez que se paga dinero, y cada recibo muestra el monto pagado anteriormente, el monto de ese pago y el saldo restante. La escuela puede pausar futuras programaciones mientras exista un saldo vencido, sujeto a la ley aplicable.
Curso de 5 Horas del NYS y Certificado
La escuela proporciona la información de inscripción y las instrucciones de acceso al Curso de 5 Horas del NYS. El estudiante es responsable de asistir puntualmente, presentar la identificación requerida, participar plenamente y completar el curso con éxito; un curso incompleto o no aprobado debe repetirse con el cargo adicional aplicable. El estudiante también es responsable de resguardar el certificado original del curso. Solo puede emitirse un duplicado según lo permitan las reglas del DMV de NYS; el reemplazo cuesta $60 y el duplicado conserva la fecha de vencimiento original.
Examen Práctico y Vehículo
La escuela determina la asignación del vehículo, que puede variar en marca o modelo. La disponibilidad del DMV, las decisiones del examinador y los resultados del examen están fuera del control de la escuela y no están garantizados. La escuela proporciona un vehículo y un conductor con licencia para el examen práctico solo cuando el contrato del estudiante incluye ese servicio, al precio indicado en el contrato. De lo contrario, conseguir un vehículo y un conductor con licencia para el examen práctico es opción y responsabilidad del estudiante.
Cómo Solicitar un Reembolso
Para solicitar un reembolso o crédito de servicio, los estudiantes deben comunicarse con Canseco Enterprise Driving School Corp. a través de los métodos oficiales de contacto disponibles en el sitio web. Las solicitudes serán revisadas según el servicio comprado, historial de programación y términos de esta política.
Texto Oficial
Esta página es un resumen. El texto oficial es el que está impreso en el contrato firmado del estudiante y en cada recibo. El contrato y el recibo en inglés son los documentos oficiales archivados; las versiones en español son traducciones de cortesía.
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Reembolsos, comuníquese con Canseco Enterprise Driving School Corp. a través de los métodos oficiales de contacto disponibles en este sitio web.